em Decoração, Design.

Cuidados com o mobiliário outdoor

Você sabe quais são os cuidados que você deve ter para manter seus móveis em áreas externas sempre como novos?

SUMMER – Furniture care. Do you know what care you should take to keep your furniture outdoors as new?

 

BLOG-JADERALMEIDA---002

 

A estação mais quente do ano é propícia para momentos de relaxamento, descontração e convívio nas áreas externas. A integração entre ambientes internos e externos, como padrão arquitetônico atual, evidenciam essa busca e, portanto, assim como nos ambientes indoor, elegância e funcionalidade também passaram a serem requeridas.

The warmest season of the year is suitable for moments of relaxation, recreation and conviviality in the outdoor areas. The integration between internal and external environments, as a current architectural standard, evidences this search and, therefore, as well as in indoor environments, elegance and functionality are required.

 

BLOG-JADERALMEIDA---007

 

Mesmo com a todas as tecnologias envolvidas na confecção do mobiliário para área externa, com o intuito de amenizar os efeitos dos raios UV, umidade e das intempéries, esses produtos devem ter uma manutenção constante, para manterem-se sempre como novos. Por isso, separamos algumas dicas essenciais para manter a sua área externa – seja ela uma varanda gourmet ou um jardim – sempre bonita:

Even with all the technologies involved in making outdoor furniture, in order to mitigate the effects of UV rays, humidity and bad weather, these products must be constantly maintained, to always remain as new. Therefore, we have separated some essential tips to keep your outdoor area – be it a gourmet balcony or a garden – always beautiful:

 

BLOG-JADERALMEIDA---008

 

  • Semanalmente limpe toda a peça. Umedeça uma flanela macia com uma solução de água e sabão neutro, e passe por toda a estrutura. Não utilize químicos abrasivos como solventes, álcool, cloro ou derivados.
  • Mantenha os tecidos e estofados secos e arejados para evitar manchas e a proliferação de fungos decorrentes de umidade. Remova a sujeira antes que fique impregnada no tecido, apenas com água e sabão neutro, com o auxílio de uma escova de cerdas macias, e seque à sombra. Caso não saia, opte pela lavação a seco.
  • Tenha cuidado com as peças. Procure não arrastar ou bater no mobiliário para não causar danos no verniz ou pintura. Não submerja os produtos em água salinizada ou com cloro.
  • Em caso de viagem, recomenda-se levar as peças para lugares abrigados, ou o uso de capas protetoras. Fique atento aos hábitos de seus animais domésticos. Urina e arranhões podem danificar os estofados, bem como suas estruturas.

 

BLOG-JADERALMEIDA---011

 

  • Clean the entire part weekly. Moisten a soft flannel with a mild soap and water solution, and run through the entire structure. Do not use abrasive chemicals such as solvents, alcohol, chlorine or derivatives.
  • Keep fabrics and upholstery dry and ventilated to avoid stains and the proliferation of fungi due to moisture. Remove the dirt in the fabric, before it is impregnated, only with water and mild soap, with the help of a soft bristle brush, and dry in the shade. If not, opt for dry cleaning.
  • Be careful with the parts. Try not to drag or hit the furniture so as not to damage the varnish or paint. Do not submerge products in saline or chlorinated water.
  • In case of travel, it is recommended to take the parts to sheltered places, or the use of protective covers. Pay attention to the habits of your pets. Urine and scratches can damage the upholstery as well as its structures.

 

BLOG-JADERALMEIDA---006

 

Lembre-se que por mais que sejam resistentes, as peças não podem ser “esquecidas” no tempo. Em casos específicos de manutenção, verifique junto a loja que você adquiriu as peças e ao fabricante, para que lhe forneçam informações adequadas. Com esses cuidados básicos, você pode aproveitar o melhor do verão e sua área externa estará sempre como nova.

Remember that as much as they are resistant, the pieces cannot be “forgotten” in the weather. In specific cases of maintenance, check with the store that you purchased the parts and the manufacturer, to provide you with appropriate information. With these basic cares, you can enjoy the best of summer and your outdoor area will always be like new.

 

BLOG-JADERALMEIDA---010

 

Confira os produtos jaderalmeida OUTDOOR em nosso site: sollos.ind.br/linhas/outdoor

Check products jaderalmeira OUTDOOR in our website: sollos.ind.br/lines/outdoor

 

Leia também