Em 15 de setembro, a flagship store Jaderalmeida de Belo Horizonte realizou a abertura da exposição “Novo / Atemporal” assinada por Jader Almeida. O designer multipremiado fez a curadoria e o projeto expositivo, que anacronicamente mescla peças recém lançadas, como a poltrona Dunne, a outras já consolidadas e com êxito comercial de sua produção autoral, como a mesa de apoio Jardim – amplamente utilizada em projetos heterogêneos em sua edição que completa 10 anos.

On September 15, the Jaderalmeida flagship store in Belo Horizonte opened the exhibition “Novo / Atemporal” signed by Jader Almeida. The multi-award winning designer curated and created the exhibition project, which anachronistically mixes recently launched pieces, such as the Dunne armchair, with others already consolidated and with commercial success of his authorial production, such as the Jardim side table – widely used in heterogeneous projects in his edition that completes 10 years.

.

.

.

Essa é a terceira vez que a exposição é apresentada, sendo a primeira realizada em Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia e outra em Ribeirão Preto. Além disso, elementos instigantes que permeiam sua criação também estarão contemplados em painéis semânticos, como forma de reforçar a importância da pesquisa em seu trabalho e da atenção máxima aos detalhes, como forma de chegar à excelência em cada um dos produtos de sua coleção.

This is the third time the exhibition has been presented, the first being held in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia and the other in Ribeirão Preto. In addition, thought-provoking elements that permeate his creation will also be covered in semantic panels, as a way of reinforcing the importance of research in his work and maximum attention to detail, as a way of achieving excellence in each of the products in his collection.

.

.

“Ter um código estético coerente é um desafio diário. Sempre ponderamos o que já foi feito, e por isso há uma linearidade na coleção como um todo”, explica Jader sobre a escolha dos produtos dessa exposição.

“Having a coherent aesthetic code is a daily challenge. We always consider what has already been done, and that is why there is a linearity in the collection as a whole”, explains Jader about the choice of products for this exhibition.

.

.

O evento de abertura foi realizado para convidados selecionados pelas empresárias Fabrícia Sá e Simone Teixeira, que estão à frente do showroom em Belo Horizonte. A exposição segue até o dia 8 de outubro, aberta ao público com agendamento de horários pelos contatos comerciais do showroom.

The opening event was held for guests selected by businesswomen Fabrícia Sá and Simone Teixeira, who are in charge of the showroom in Belo Horizonte. The exhibition continues until the 8th of October, open to the public with appointments made through the showroom’s commercial contacts.