em Acessórios.

Troféu do Prêmio Casa e Jardim 2022

Conexões. Ideias divergentes que se encontram para a criação de um projeto consistente. A arquitetura e o design de interiores representados como uma formação multidisciplinar. Esses são apenas alguns dos significados trazidos pelo designer Jader Almeida ao troféu do Prêmio Casa e Jardim 2022.

Connections. Divergent ideas meeting to create a consistent project. Architecture and interior design represented as a multidisciplinary formation. These are just some of the meanings brought by designer Jader Almeida to the Casa e Jardim 2022 Award trophy.

“Os vetores em direções distintas simbolizam nosso diálogo interno, os conflitos e dilemas a cada nova proposta”, explica Jader. “Quando estamos projetando, surgem inúmeros caminhos, que nunca são totalmente convergentes. É só por meio de filtros como a cultura, a estética, a técnica e a vivência que conseguimos conectar todos esses caminhos para criar algo único.”

“The vectors in different directions symbolize our internal dialogue, the conflicts and dilemmas with each new proposal,” explains Jader. “When we are designing, countless paths emerge, which are never totally convergent. It is only through filters such as culture, aesthetics, technique and experience that we are able to connect all these paths to create something unique.”

Confira a entrevista com o designer sobre essa criação.
Check out the interview with the designer about this creation.

  1. Qual é o conceito por trás do troféu idealizado para o Prêmio Casa e Jardim?
    What is the concept behind the trophy designed for the Casa e Jardim Awards?

    Criei um símbolo que materializa as conexões existentes no mundo da arquitetura e do design de interiores. A casa não é uma reta, e sim uma formação orgânica. O troféu simboliza todas essas vertentes, esses vetores que estão sempre conectados para criar uma unidade.
    I created a symbol that materializes the connections that exist in the world of architecture and interior design. The house is not a straight line, but an organic formation. The trophy symbolizes all these strands, these vectors that are always connected to create a unity.

  2. Fale sobre o processo de fabricação do troféu.
    Tell us about the manufacturing process of the trophy.Ele sempre parte de uma exaustão de desenhos, sketches e modelações. Após a impressão 3D, o troféu foi pintado com efeito gradiente e textura que convida à descoberta tátil.
    It always starts from an exhaustion of drawings, sketches and modeling. After 3D printing, the trophy was painted with a gradient effect and texture that invites tactile discovery.


  3. Por que a escolha pela resina de origem biodegradável?
    Why the choice for resin of biodegradable origin?O PLA é um termoplástico de fontes renováveis, como o amido de milho e a cana-de-açúcar. Sua utilização é antiga no mercado, principalmente, para a fabricação de sacolas plásticas e copos descartáveis.
    PLA is a thermoplastic made from renewable sources, such as corn starch and sugar cane. Its use is old in the market, mainly for the manufacture of plastic bags and disposable cups.
  4. Qual é a importância da impressão 3D para o futuro do design?
    How important is 3D printing for the future of design?

    A impressão 3D tornou-se uma realidade na produção em vários aspectos. Atualmente, sua maior aplicação está nos moldes, nos mockups e nos protótipos. A cada ano, esse processo fica mais sofisticado. Com a evolução das máquinas e dos materiais e a redução do prazo para impressões, esse caminho será mais utilizado.
    3D printing has become a reality in production in many aspects. Currently, its greatest application is in molds, mockups, and prototypes. Each year, this process becomes more sophisticated. With the evolution of machines and materials, and the reduction of printing deadlines, this path will be more used.

 

Confira no link abaixo os ganhadores do troféu assinado pelo designer Jader Almeida:
Check the link below to see the winners of the trophy signed by designer Jader Almeida:

https://revistacasaejardim.globo.com/Casa-e-Jardim/Premio-Casa-e-Jardim/noticia/2022/09/os-vencedores-do-premio-casa-e-jardim-2022.html

 


Leia também