Em 28 de setembro, quarta-feira, aconteceu o lançamento oficial da Cama Dunne, produto assinado pelo designer Jader Almeida, dentro da Mostra Casas Conceito de Salvador/BA. A cama surge como uma derivação projetual da poltrona homônima, que foi lançada como um dos destaques da marca jaderalmeida no início do ano de 2022, com eventos promovidos no Brasil e no Exterior.

On September 28, Wednesday, the official launch of Dunne Bed, a product signed by designer Jader Almeida, took place as part of the Casas Escolha show in Salvador/BA. The bed appears as a derivation of the design of the armchair with the same name, which was launched as one of the highlights of the jaderalmeida brand in early 2022, with events promoted in Brazil and abroad.

–

–

Com as mesmas linhas orgânicas e instigantes da poltrona, a peça evidencia as virtudes do feito à mão, com costuras bem delineadas que remetem à alta-alfaiataria. Sua volumetria generosa é protuberante, porém as transições entre as formas são suaves, o repouso da peça ao solo é leve e suas proporções são harmônicas e bem orquestradas.

With the same organic and instigating lines as the armchair, the piece highlights the virtues of handcrafting, with well delineated seams that recall haute couture. Its generous volumetry is protruding, but the transitions between forms are smooth, the resting of the piece on the ground is light, and its proportions are harmonious and well orchestrated.

–

A cama evidencia o aconchego por meio de uma cabeceira que possui a conotação de um abraço. Ela fica integrada à base apenas por um ponto central, que consequentemente promovem uma sensação de flutuação das extremidades. O colchão é emoldurado por um confortável estofado, do qual possui orifícios projetados para receberem mesas de apoio, luminárias, ou mesmo outros acessórios que se fizerem conveniente.

The bed highlights the coziness through a headboard that has the connotation of an embrace. It is integrated to the base only by a central point, which consequently promotes a feeling of floating extremities. The mattress is framed by comfortable upholstery, which has holes designed to receive support tables, lamps, or even other accessories that may be convenient. 

–

–

O loft intitulado “Casa de Verdade”, assinado pelo arquiteto Flávio Moura, foi o escolhido para essa inédita ação dentro da mostra, que além da cama, apresenta outras diversas peças recentes da coleção de Jader Almeida, como as poltronas May e Alba Club, a mesa de jantar Boule, a escrivaninha Aris e as mesas de centro Lodd e Buti. Todas as peças podem serem encontradas no showroom Home Design, parceiro da marca na capital Baiana.

The loft entitled “Real House”, signed by architect Flávio Moura, was chosen for this unprecedented action within the show, which in addition to the bed, presents several other recent pieces of the collection of Jader Almeida, as the armchairs May and Alba Club, the dining table Boule, the desk Aris and coffee tables Lodd and Buti. All the pieces can be found in the Home Design showroom, the brand’s partner in the capital of Bahia. 

.