em Lançamentos.

Lançamentos 2024 | In & Out

fotografia: @livia.modolo


O portfólio In & Out evidencia o estilo de vida em ambientes fluidos, no qual o conforto e a elegância não se restringem a espaços fechados: transbordam para além das paredes. São assentos, mesas e acessórios que possuem desenho racional, atemporal e leveza visual devido as proporções corretas, a harmonia de materiais utilizados e ao desenho autêntico.

The In & Out portfolio highlights the lifestyle in fluid environments, where comfort and elegance are not limited to enclosed spaces but overflow beyond the walls. They are seats, tables, and accessories that feature a rational, timeless design and visual lightness due to correct proportions, the harmony of materials used, and authentic design.

Durante a semana de Soft Open do novo showroom – jaderalmeida In & Out – , realizada durante o mês de março em São Paulo, foram apresentados pela primeira vez mais de 50 itens inéditos, expandindo o portfólio em mais de 25%. Essa expansão traz uma diversidade maior de opções e soluções para atender a diferentes necessidades e ambientes. Cada peça apresenta uma identidade única, mas todas compartilham uma linguagem comum, destacando sua versatilidade para se adaptar a qualquer espaço, seja ele interno ou externo.

During the Soft Open week of the new showroom – jaderalmeida In & Out – held in March in São Paulo, more than 50 new items were presented for the first time, expanding the portfolio by over 25%. This expansion brings a greater diversity of options and solutions to meet different needs and environments. Each piece has a unique identity, but all share a common language, highlighting their versatility to adapt to any space, whether indoor or outdoor.

Como diferencial está o uso de matérias-primas com tecnologias apropriadas a resistirem à intempéries, que permitem flexibilidade de estarem dentro ou fora. O lifestyle proposto é convidativo ao relaxamento e ao lazer, pois ao mesmo passo permite a conexão entre pessoas e a si próprio. O objetivo principal é enriquecer as experiências de vida ao ar livre ou em espaços de transição, combinando funcionalidade e estética de maneira harmoniosa.

A distinguishing feature is the use of raw materials with technologies suitable for withstanding the elements, allowing flexibility to be inside or outside. The proposed lifestyle is inviting to relaxation and leisure, as it also allows for connection among people and with oneself. The main objective is to enrich outdoor living experiences or transitional spaces, combining functionality and aesthetics harmoniously.

Nosso foco vai além dos produtos: é uma proposta de espaços que convidam a viver momentos marcantes e a construir boas memórias. Nesse sentido, concebemos nossas peças e soluções como partes integrantes da arquitetura, pensando além da forma e função tradicionais.

Acesse jaderalmeida.com e conheça o portfólio com todos o lançamentos.

Our focus goes beyond the products: it is a proposal for spaces that invite you to live memorable moments and build good memories. In this sense, we conceive our pieces and solutions as integral parts of architecture, thinking beyond traditional form and function.

Visit jaderalmeida.com and discover the portfolio with all the new releases.

Leia também