A transição entre o interior e o exterior dos espaços ganha novas camadas de conforto e elegância com o portfólio JADERALMEIDA IN&OUT. As peças são um convite à contemplação, um prolongamento natural do morar, onde o design encontra o bem-estar.

The transition between indoor and outdoor spaces gains new layers of comfort and elegance with the JADERALMEIDA IN&OUT collection. Each piece is an invitation to contemplation — a natural extension of living, where design meets well-being.

As varandas, cada vez mais valorizadas na arquitetura atual, tornam-se ambientes de pausa, convivência e leveza. E é nesse contexto que os produtos Swing Bea, Mesa de Apoio Jardim e Banco Basso revelam seu protagonismo.

Balconies, increasingly valued in contemporary architecture, have become spaces for pause, connection, and lightness. It is in this context that the Swing Bea, Jardim Side Table, and Basso Bench take center stage.

O Swing Bea, com sua estrutura leve e curvas precisas, propõe um balanço entre técnica e emoção. Suspenso, ele traduz a essência do relaxamento, permitindo que o corpo se acomode enquanto a mente desacelera.

The Swing Bea, with its light structure and precise curves, embodies a balance between technique and emotion. Suspended in space, it captures the essence of relaxation, allowing the body to rest as the mind slows down.

O Banco Basso, é a expressão da simplicidade elegante. Versátil e escultural, pode ser utilizado como assento, apoio ou elemento decorativo, conectando o ambiente à linguagem pura e atemporal do design JADERALMEIDA.

The Basso Bench is the embodiment of elegant simplicity. Versatile and sculptural, it can be used as a seat, support, or decorative element, seamlessly connecting the space to the pure and timeless language of JADERALMEIDA design.

A Mesa de Apoio Jardim complementa a composição com sutileza e funcionalidade. Seu desenho minimalista e proporções equilibradas tornam-na ideal para acompanhar sofás, poltronas ou lounges ao ar livre, sem abrir mão da sofisticação.

The Jardim Side Table complements the composition with subtlety and functionality. Its minimalist design and balanced proportions make it ideal for pairing with sofas, armchairs, or outdoor lounges — all without compromising sophistication.

Em conjunto, essas peças formam um diálogo harmônico entre interior e exterior, reforçando o conceito do portfólio IN&OUT, uma filosofia que celebra a continuidade dos espaços e o prazer de viver cada momento com autenticidade.

Together, these pieces create a harmonious dialogue between interior and exterior, reinforcing the IN&OUT concept — a philosophy that celebrates the continuity of spaces and the pleasure of living each moment with authenticity.