Nessa edição, a SOLLOS, nos dá uma perspectiva de sua capacidade de resposta como indústria, pesquisa e seus métodos de conectar as alavancas econômicas e produtivas com todos os agentes que compõe a cadeia de valores. Além do resultado da inovação incremental na forma projetar, produzir e distribuir seus produtos.

In this edition, SOLLOS provides us with a perspective on its manufacturing capabilities, research and the methods applied to connect economic and productive levers with all the agents contributing to the value chain. The way they design, manufacture and distribute their products resulting from incremental innovation is also discussed.

Jader Almeida interpreta tal resultado, colocando-os em uma perspectiva de ambientes completos, integrados a arquitetura, em uma composição harmônica, elegante que caracterizam uma assinatura, uma marca.

Jader Almeida interprets his creations by placing them in fully furnished ambiances, integrated to the existing architecture, in a harmonic and elegant composition that determines a signature, a brand.

Do ponto de vista do arranjo e soluções, quando questionamos acerca de um conceito, uma peça ou inspiração, Jader Almeida acentua a predileção pelo conjunto da obra, e usa uma metáfora que define muito bem seu pensamento: “prefiro uma sinfonia a uma sonata”.

From the point of view of arrangement and solutions, when asked about a concept, a piece or inspiration, Jader Almeida emphasizes his preference for the entire work, using a metaphor that defines very well his train of thought: “I prefer a symphony over a sonata.”

A cada dia, momento, produto ou apresentação, a SOLLOS reafirma seu caráter de solidez, uma marca que mantem de forma contundente o alto rigor estético e qualidade superior. A direção criativa de Jader Almeida nos mostra uma energia criativa, apuro estético e atenção nos detalhes, afirmando vida longa ao conjunto e edificando uma marca que gera valores tangíveis, nos âmbitos econômicos, sociais e culturais sempre alinhado a sustentabilidade de seu próprio ecossistema.

Each day, moment, product or presentation, SOLLOS reasserts its strength, a brand that manages to maintain high aesthetic rigor and superior quality. Jader Almeida’s creative direction shows us creative energy, aesthetic commitment and attention to detail, ensuring that his creations are here to stay and grow a brand that generates tangible results economically, socially and culturally, always aligned with the sustainability of its own ecosystem.

O segmento de iluminação, que teve início em 2010, ganha integrantes a cada ano. Nessa edição são mais 10 modelos de luminárias de piso, parede e pendentes. As luminárias de jaderalmeida ganharam notoriedade pelos curiosos desenhos e pelo esmero nos detalhes.

The lighting collection, launched in 2010, gains new pieces every year. This edition includes 10 new models of floor, wall and pendant lamps. Jader Almeida’s light fixtures have gained notoriety for their curious design and level of detail.

Veja mais imagens em: Galeria Sollos

See more images in: Galeria Sollos