Entre os dias 11 de outubro e 29 de novembro, acontece a 22º edição da CASACOR Espírito Santo, no Porto de Vitória, local que volta a receber a mostra depois de 15 anos. Dentre os profissionais que participam da exposição este ano, o designer Jader Almeida, que assina o ambiente Galeria do Designer, em parceria com a arquiteta Letícia Finamore.

Between October 11th and November 29th, there will be the 22nd edition of CASACOR Espírito Santo, in the Porto de Vitória, a place that will receive the show after 15 years. Amongst the professionals participating in the exhibition this year, the designer Jader Almeida who signs the Designer Gallery environment, in partnership with the architect Letícia Finamore.

Galeria do Designer | Casa Cor ES

Em sua primeira participação assinando um ambiente na mostra Espirito Santo, Jader Almeida desenvolveu um espaço, contemplado em 55m² para apresentar ao público a poltrona Celine, sua mais recente criação, lançada este ano durante a tradicional semana de design de Milão. “Ao pensar em uma poltrona, muitas vezes, nos vem à imagem do uso primário que é o sentar. No entanto, nós pensamos também, nas funções subjetivas do produto – como se comunica com o seu entorno e com quem o observa” explica Jader Almeida.

Suas formas orgânicas moldam a madeira do encosto e pronunciamentos laterais que apoiam os braços, onde naturalmente se adaptam ao corpo humano. Já o assento, que é estofado, também segue o mesmo desenho apresentando um jogo de curvas e uma precisa intersecção entre a estrutura de madeira e a parte estofada.

In his first participation signing an space in the CASA COR ES, Jader Almeida developed an ambient, contemplated in 55 m2 to present to the public the armchair Celine, its latest creation, launched this year during the traditional design week of Milan. “When thinking about an armchair often comes to us in the image of the primary use of sitting. However, we also think in the subjective functions of the product – how it communicates with its environment and with whom it observes “explains Jader Almeida.

Its organic shapes molding the wood of the backrest and lateral pronouncements that support the arms, where they naturally adapt to the human body. The seat, which is upholstered, also follows the same design with a set of curves and a precise intersection between the wooden structure and the upholstered part.

Galeria do Designer | Casa Cor ES

Além da poltrona Celine, a Galeria do Designer, um espaço minimalista, também será ambientado com a estante Icon, lançada este ano e que se caracteriza pela estrutura total de aço e pela sustentação em dois pontos de apoio do piso ao teto. As prateleiras finas possuem bordas levemente pronunciadas que auxiliam no apoio de livros e objetos de decoração.

In addition to the Celine armchair, the Designer’s Gallery, a minimalist space, will also be set with the Icon shelf, launched this year and characterized by the total steel structure and the support in two support points from floor to ceiling. The thin shelves have slightly pronounced edges that help support books and decorative objects.