A curadoria de acabamentos para a edição especial da cadeira DINNA é versátil, pois permite a diversificação de estilo nos projetos que acolherão esta peça exclusiva.

The selection of finishes for the limited edition DINNA chair allows for a diverse range of styles in the projects that will feature this exclusive piece.

Dessa maneira, quando a estrutura está em tonalidade natural ou tom médio, o papel bege se entrelaça na composição, tecendo uma atmosfera leve e elegante. Entretanto na versão ebanizada, o papel cru inserido na trama confere um contraste sublime a peça.

In this way, when the frame is in a natural or medium tone, the beige paper weaves into the composition, creating an atmosphere of lightness and elegance. However, in the ebonized version, the raw paper integrated into the weave adds a sublime contrast to the piece.

Cada fio é entrelaçado à mão, imbuindo em cada peça a essência do tempo e do esmero.

Each strand is handwoven, infusing every piece with the essence of time and craftsmanship.

Com o propósito de conferir um selo exclusivo à edição limitada da cadeira DINNA, a assinatura de Jader Almeida surge gravada em uma pirogravura refinada. Certamente um completo testemunho da fusão entre a tradição manual e a inovação tecnológica.

To provide an exclusive mark for the limited edition DINNA chair, Jader Almeida’s signature is engraved in refined pyrography. This undoubtedly serves as a complete testament to the fusion of traditional craftsmanship and technological innovation.