Muito mais que produtos, SOLLOS.OUTDOOR é uma plataforma de soluções para ambientes de transição que sugerem funcionalidade e leveza, como a vida ao ar livre. Quando surgiu em 2019, a coleção dedicada às áreas externas apresentou a linha DOTY, com sua instigante tela de aço como elemento integrador aos produtos.

Much more than products, SOLLOS.OUTDOOR is a platform of solutions for transition environments that suggest functionality and lightness, such as outdoor living. When it appeared in 2019, the collection dedicated to outdoor areas presented the DOTY line, with its thought-provoking steel screen as an integrating element to the products.

Em um ano, a coleção OUTDOOR foi ampliada, além de contemplar novas técnicas de produção e inovação para suprir diversas necessidades, sobretudo de conforto às áreas externas. E em 2020 toda a linha DOTY recebeu uma nova versão com a opção em tela expandida, que mantém a característica estética principal da coleção.

In one year, the OUTDOOR collection was expanded, in addition to contemplating new production and innovation techniques to meet diverse needs, especially for comfort in outdoor areas. And in 2020 the entire DOTY line received a new version with the option in expanded canvas, which maintains the main aesthetic characteristic of the collection.

Além das malhas em aço, a divisão SOLLOS.OUTDOOR implementou tramas em cordas náuticas em uma vasta coletânea de produtos, sobretudo em cadeiras, poltronas e espreguiçadeiras. Encostos, assentos e preenchimentos trazem um sofisticado movimento de cordas, que ao mesmo tempo apresentam elegância, conforto e robustez. Fibras sintéticas completam o portfólio de acabamentos próprio para áreas externas, e priorizam o conforto com durabilidade.

In addition to steel meshes, the SOLLOS.OUTDOOR division implemented woven nautical ropes in a vast collection of products, especially in chairs, armchairs and deck chairs. Backrests, seats and padding bring a sophisticated movement of ropes, which at the same time present elegance, comfort and robustness. Synthetic fibers complete the portfolio of finishes suitable for outdoor areas, and prioritize comfort with durability.

Poltronas como a Dumont, Citté, Toni (em versões I e II) e Mell se destacam pelo refinado uso das cordas. Enquanto a Dumont se caracteriza por harmonizar madeira a uma trama mais fechada, Citté e Toni são esguias, leves e apresentam um trançado mais aberto em suas estruturas metálicas. A poltrona Mell, com espaldar mais alto e inclinado, completa a coleção de poltronas com cordas em sua estrutura. Todas as peças possuem identidades sinérgicas, porém próprias, e sugerem amplo uso em sacadas, varandas, decks e áreas de lazer.

Armchairs such as Dumont, Citté, Toni (in versions I and II) and Mell stand out for the refined use of ropes. While Dumont is characterized by harmonizing wood with a more closed weave, Citté and Toni are slender, light and have a more open braid in their metallic structures. The Mell armchair, with a higher and more inclined backrest, completes the collection of armchairs with ropes in its structure. All the pieces have synergistic identities, however their own, and suggest wide use in balconies, balconies, decks and leisure areas.

MELL | DUMONT

CITTÉ

 TONI | TONI II

PORT | BEA

Além dessas peças, as cadeiras Nava, o puff Port e a chaise Bea utilizam desse mesmo material para produzir texturas únicas, que proporcionam exclusividade aos ambientes. SOLLOS.OUTDOOR se traduz em qualidade de produção, design consistente para ambientes despretensiosos, correta proporção de seus produtos e inovação, que juntos tornam perfeita a integração entre o interno e o externo.

In addition to these pieces, the Nava chairs, the Puff Port and the Chaise Bea use this same material to produce unique textures, which provide exclusivity to the environments. SOLLOS.OUTDOOR translates into production quality, consistent design for unpretentious environments, the correct proportion of its products and innovation, which together make the integration between internal and external perfect.

NAVA