No último dia 08 de março, a Infinity Skin reuniu mais de 1000 visitantes em torno da exposição da poltrona MAY, ícone da criação de Jader Almeida, ocasião no qual também foram apresentados os processos criativos e produtivos da indústria, novidades da marca, além do lançamento de produtos. Totalmente inéditas – e exclusivos para a as flagship store jaderalmeida -, foram apresentadas a linha LEAF, composta de mesa lateral e de centro, a poltrona DUNNE, a luminária PONTO CHANDELIER, o sistema SETTE e a mesa lateral ROCCA.

Last March 8th, Infinity Skin gathered more than 1000 visitors around the exhibition of the MAY armchair, icon of Jader Almeida’s creation, at which the creative and productive processes of the industry, brand news, in addition to the product release. Totally new and exclusive to the jaderalmeida flagship store, the LEAF line was presented, comprising a side table and coffee table, the DUNNE armchair, the PONTO CHANDELIER lamp, the SETTE system and the ROCCA side table.

.

.

A poltrona DUNNE, por sua vez, surge como protagonista desse lançamento. Totalmente estofada, a poltrona giratória forma orgânica, instigante e sensual, bem como generosas proporções e conforto, que proporcionam inúmeras interpretação de usos e se relaciona com a arquitetura e com os objetos do cotidiano. LEAF, como o próprio nome determina, lembra a leveza de uma folha. O tampo em vidro permite ao observador ver a estrutura de sustentação que, quando tem sua sombra projetada, lembra os veios de uma folha. Orgânica, sua confecção remete a uma peça de joalheria.

The DUNNE armchair, in turn, appears as the protagonist of this launch. Fully upholstered, the swivel armchair has an organic, thought-provoking and sensual shape, as well as generous proportions and comfort, which provide countless interpretations of uses and relate to architecture and everyday objects. LEAF, as its name implies, resembles the lightness of a leaf. The glass top allows the observer to see the support structure that, when its shadow is projected, resembles the veins of a leaf. Organic, its confection reminds of a piece of jewelry. 

.

.

O sistema SETTE, aqui apresentado em modelo de mesa de apoio, possui estrutura em mármore bene. Sua forma permite a ele ser utilizado em diversos ambientes. As caixas internas são versáteis e funcionam como gavetas para guardar lembranças e pequenos objetos.

The SETTE system, presented here in a side table model, has a bene marble structure. Its shape allows it to be used in different environments. The internal boxes are versatile and function as drawers to store souvenirs and small objects. 

.

.

PONTO CHANDELIER é uma opção de luminária pendente em formato de lustre, em uma leitura contemporânea. A peça é derivada da família PONTO, e tem como principal característica a iluminação por reflexão, onde o faixo de luz é direcionado a uma vidro que redistribui uma luz branda e envolvente. A mesa lateral ROCCA apresenta base em mármore e seu corpo em acabamento carved – feito manualmente. A forma escultórica remete a rochas, com base e tampo unidas por um único ponto de contato que tornam a peça muito instigante do ponto de vista formal.

PONTO CHANDELIER is an option for a pendant lamp in the shape of a chandelier, in a contemporary reading. The piece is derived from the PONTO family, and its main feature is reflection lighting, where the light beam is directed towards a glass that redistributes a soft and enveloping light. The ROCCA side table has a marble base and its body in carved finish – handmade. The sculptural form refers to rocks, with base and top joined by a single point of contact that make the piece very instigating from a formal point of view.

.

.

Todos os produtos contêm unidade de linguagem e uma identidade própria, que proporcionam combinações entre si, ou ainda, com outros objetos da vida atual. Assim, se define a coleção: plural em sua produção, mas, com significados únicos que convergem em elegância sem frivolidades estéticas.

All products contain a unit of language and an identity of their own, which provide combinations with each other, or even with other objects of current life. Thus, the collection is defined: plural in its production, but with unique meanings that converge in elegance without aesthetic frivolities.

.