em Design.

May – SIT Furniture of the Year

A poltrona May acaba de receber mais dois prêmios e dessa vez foi do suíço SIT Furniture Design Award 2021, concedido pela 3C Awards Group. O selo “winner” na categoria poltrona reafirma a expressão do produto dentro da tipologia da qual faz parte, mas além dessa prestigiosa condecoração, o júri deliberou pelo prêmio Furniture Design of the Year 2021, que torna May a representante do que há de mais inovador em design de mobiliário dentre todos os avaliados.

The May armchair has just received two more awards and this time it was the Swiss SIT Furniture Design Award 2021, granted by the 3C Awards Group. The “winner” seal in the armchair category reaffirms the expression of the product within the typology of which it is part, but in addition to this prestigious award, the jury decided for the Furniture Design of the Year 2021 prize, which makes May the representative of the most innovative in design. of furniture among all those evaluated..

JA_showroom_ribeirao_preto_2022_JaderAlmeida_05_2_bx

.

O júri composto por 24 profissionais talentosos e experientes, designers industriais, designers de interiores, acadêmicos e representantes da mídia, selecionou os vencedores entre mais de 350 inscrições de 47 países nessa segunda edição. Em sua avaliação, a poltrona May saiu vitoriosa pela excelência de seu design, qualidade e alto grau de inovação.

The jury made up of 24 talented and experienced professionals, industrial designers, interior designers, academics and media representatives, selected the winners from more than 350 entries from 47 countries in this second edition. In his assessment, the May armchair was victorious due to the excellence of its design, quality and high degree of innovation.

.

may-trio-2

.

Com a finalidade de demonstrar a preciosidade e a sinergia dos processos criativos, May é a protagonista de Infinity Skin, projeto de investigação da forma e abstração a partir de um produto que converge valores e a linguagem de Jader Almeida, que foi aberta no início do março, e no próximo mês terá sua segunda exposição aberta ao público.

In order to demonstrate the preciousness and synergy of creative processes, May is the protagonist of Infinity Skin, a research project of form and abstraction based on a product that converges values ​​and the language of Jader Almeida, which was opened at the beginning of the March, and next month it will have its second exhibition open to the public.

.

JA_showroom_ribeirao_preto_2022_JaderAlmeida_02_bx

.

Confortável no olhar e no sentar, a elegante poltrona May é generosa na ergonomia e no toque. As linhas convergentes convidam o olhar a passear pelas tangentes. A proporção foi pensada para coexistir nas mais diversas propostas de ambientes. Certamente, essa é uma das peças de Jader Almeida que já nasceram com status de ícone de sua coleção para a marca homônima.

Comfortable to look at and to sit on, the elegant May armchair is generous in terms of ergonomics and touch. The converging lines invite the eye to stroll along tangents. The proportion was thought to coexist in the most diverse proposals of environments. Certainly, this is one of Jader Almeida’s pieces that were already born with icon status in his collection for the homonymous brand.

.

.

Os dois selos marcam o 115º reconhecimento da carreira de Jader. Apenas May, obteve reconhecimento em outros 4 concursos de igual importância, como finalista no Architizer A+Product Award, Ouro no International Design Award e vencedora no Good Design Award de Chicago e no alemão Red Dot: Product Design Award.

The two stamps mark the 115th recognition of Jader’s career. Only May was recognized in 4 other contests of equal importance, as a finalist in the Architizer A+Product Award, Gold in the International Design Award and winner of the Chicago Good Design Award and the German Red Dot: Product Design Award.

.

.

O SIT Furniture Design Award™, foi criado como forma de celebrar e compartilhar o notável trabalho dos designers de móveis e daqueles que usam móveis em seus projetos. Criatividade, visão inovadora e acessibilidade na comunidade de design de móveis merecem ser aplaudidas e compartilhadas amplamente, em todo o mundo. Confira os vencedores em: sitaward.com

The SIT Furniture Design Award™ was created as a way to celebrate and share the outstanding work of furniture designers and those who use furniture in their projects. Creativity, innovative vision and accessibility in the furniture design community deserve to be applauded and shared widely, across the world. Check out the winners at: sitaward.com