em Design.

jaderalmeida São Paulo

Uma casa centenária, em meio a uma densa vegetação e árvores generosas, abriga a nova flagship store jaderalmeida, o segundo showroom da marca na cidade de São Paulo, localizada no coração dos Jardins, no número 555 da Avenida Europa.

A century-old house, amidst dense vegetation and generous trees, houses the new flagship store jaderalmeida, the second showroom of the brand in the city of São Paulo, located in the heart of the Gardens, at number 555 Avenida Europa.

 

JA_São_Paulo_2021_CA_2663-1_bx

 

“Sabemos que não há melhor lugar para expressar aquilo que pensamos que nessa incrível cidade, e esse local reflete naturalmente este pensamento” – enfatiza Jader Almeida acerca da escolha da edificação. Localizada em um eixo de grande fluxo, a casa evoca seu protagonismo marcante. Imponente e com linguagem própria, o conjunto impressiona pela elegância e calma proporcionadas.

“We know that there is no better place to express what we think in this incredible city, and this place naturally reflects this thought” – emphasizes Jader Almeida about the choice of building. Located on an axis of great flow, the house evokes its outstanding protagonism. Imposing and with its own language, the set impresses by the elegance and calm provided.

 

JA_São_Paulo_2021_CA_2481-3_bx

 

A arquitetura foi revisitada e, portanto, traz um equilíbrio preciso entre os elementos tradicionais e contemporâneos – traço marcante do trabalho de Jader Almeida –, que reflete o pensamento holístico do designer sobre arquitetura, design, arte e comportamento. “Sempre busco atingir um ponderado equilíbrio entre passado, presente e prelúdios de futuro para criar produtos e espaços, capazes de viajarem pelo tempo e permanecerem elegantes”.

The architecture has been revisited and, therefore, brings a precise balance between the traditional and contemporary elements – a striking feature of Jader Almeida’s work – which reflects the designer’s holistic thinking about architecture, design, art and behavior. “I always seek to strike a thoughtful balance between past, present and preludes to the future to create products and spaces, capable of traveling through time and remaining elegant.”

 

JA_São-Paulo_2021_CA_2996-1_bx

 

O jardim de formas curvas, circundante ao pátio, oferece boas-vindas aos entrantes. O projeto de paisagismo é fruto da parceria de Jader Almeida e Mônica Costa. As duas grandes “fatias” de concreto aparente – com bordas de apenas dez centímetros –  além de secionar a casa, marcam o acesso e revelam a dimensão da edificação.

The curved-shape garden surrounding the courtyard welcomes the incoming ones. The landscaping project is the result of the partnership of Jader Almeida and Mônica Costa. The two large “slices” of apparent concrete – with edges of only ten centimeters – in addition to sectioning the house, mark the access and reveal the dimension of the building.

 

JA_São-Paulo_2021_CA_2874-1_bx

 

Ao entrar é possível notar uma aura de calma. A proposta e o equilíbrio sensorial são absorvidos de maneira instantânea. “Nossos showrooms são tratados como templos de entusiasmo. Todos os detalhes são pensados para provocar emoções e experiências únicas”, completa o designer. A base neutra, as proporções, a escala precisa, a luz e a permeabilidade visual propiciam uma coexistência perfeita para todos os objetos e produtos expostos.

When entering it is possible to notice an aura of calm. The proposal and sensory balance are absorbed instantly. “Our showrooms are treated like temples of enthusiasm. All the details are designed to provoke unique emotions and experiences”, adds the designer. Neutral base, proportions, precise scale, light and visual permeability provide a perfect coexistence for all exposed objects and products.

 

JA_São_Paulo_2021_CA_2632-1_bx

 

Os espaços internos são minuciosamente desenhados de maneira a criar uma perspectiva para os mais diferentes estilos da vida contemporânea. Mesas com grandes dimensões, sofás generosos, sistemas inteligentes que facilitam o cotidiano, além das instalações instigantes a todos os sentidos.

The internal spaces are carefully designed to create a perspective for the most different styles of contemporary life. Large tables, generous sofas, intelligent systems that facilitate everyday life, as well as the instigating facilities in every way.

 

JA_São_Paulo_2021_CA_2703-1_bx

 

Mais que um showroom, a nova flagship store jaderalmeida da capital paulista é um ponto de referência para aqueles que apreciam o design especial, exclusivo e elegante.

Endereço: Av. Europa, 555 – Jardim Europa, São Paulo/SP

More than a showroom, the new flagship store jaderalmeida of the capital of São Paulo is a reference point for those who appreciate the special design, exclusive and elegant.

Address: Av. Europa, 555 – Jardim Europa, São Paulo/SP