No dia 08 de março foi aberta a exposição Infinity Skin no jaderalmeida LAB, que trouxe May como protagonista. Premiada internacionalmente, o produto foi reinterpretado em distintas técnicas e materiais, evidenciando a proximidade do produto com as artes que nutrem o espírito humano.

On March 8th, the Infinity Skin exhibition was opened at jaderalmeida LAB, which featured May as the protagonist. Internationally awarded, the product was reinterpreted in different techniques and materials, evidencing the proximity of the product with the arts that nourish the human spirit.

.

.

O espaço transformado em galeria ainda apresentou o processo de criação de Jader Almeida, da indústria SOLLOS. bem como apresentou lançamentos ao público especificador.  Na semana de abertura mais de 1000 visitantes estiveram presentes, e puderam conferir de perto cada uma das interpretações.

The space transformed into a gallery also presented the creation process of Jader Almeida, from the SOLLOS industry. as well as presented releases to the specifier public. In the opening week, more than 1000 visitors were present, and they were able to check each of the interpretations up close.

.

.

Sobre o Infinity Skin

Projeto de investigação da forma e abstração a partir de um produto que converge valores e a linguagem do design de Jader Almeida.

Research project of form and abstraction from a product that converges values ​​and the design language of Jader Almeida.

.

.

Idealizado para marcar o primeiro ano desde o lançamento e apresentado no evento denominado INFINITY SKIN, com direção criativa do próprio designer e confeccionadas pela equipe de desenvolvimento de novos produtos da indústria SOLLOS. May é uma peça com alto grau de complexidade de execução, no entanto, com forma simples e proporções bem resolvidas. Apenas dois materiais aparentes caracterizam a poltrona: madeira e revestimento.

Conceived to mark the first year since the launch and presented at the event called INFINITY SKIN, with the creative direction of the designer himself and made by the team of new products development of the SOLLOS industry. May is a piece with a high degree of execution complexity, however, with a simple shape and well-resolved proportions. Only two apparent materials characterize the armchair: wood and coating.

.

.

Partindo do pressuposto da simplicidade e dos materiais, o desafio estava na interpretação de material, acabamento e técnicas de manufatura. A função do objeto poltrona não estava no foco, mas sim, a forma e as possíveis interpretações a partir do resultado original.

Starting from the assumption of simplicity and materials, the challenge was in the interpretation of material, finishing and manufacturing techniques. The function of the armchair object was not the focus, but the form and possible interpretations from the original result. 

.

.

.

Cada peça foi debatida e avaliada em conjunto para que o resultado fosse significante do ponto de vista estético. A desconstrução do objeto a partir de técnicas distintas revelam a contundência do bom design que mesmo interpretado de maneiras diversas permanece íntegro e legítimo em sua forma.

Each piece was discussed and evaluated together so that the result was significant from an aesthetic point of view. The deconstruction of the object from different techniques reveals the force of good design that, even interpreted in different ways, remains intact and legitimate in its form.

Nosso muito obrigado à todos os visitantes, aos showrooms flagship store, e às lojas parceiras por confraternizarem esse momento e vivenciarem essa exposição conosco. Agradecimentos também à todos os fornecedores e em especial aos parceiros ,  e.

Thank you very much to all the visitors, the flagship store showrooms, and the partner stores for fraternizing this moment and experiencing this exhibition with us. Thanks also to all suppliers and especially to partners ,  and.