em Decoração, Design.

Design de uma década

Ano após ano, ao longo dos últimos 17,  apresentamos novos produtos, acabamentos distintos e inovação em termos de fabricação, uso e desenho em nossas peças. Costumamos dizer que são camadas adicionadas; uma constante que acontece ao olharmos para a nossa coleção como um todo. Somos conhecidos por adotarmos como premissa de design a atemporalidade, onde os produtos recém lançados são novidades, mas não sobrepõem os anteriormente apresentados. Acreditamos que o bom design, é aquele que também não fica obsoleto de um ano para outro. Nossos produtos viajam pelo tempo, carregam as marcas do lugar e das pessoas, e ainda assim permanecem elegantes.

Year after year, over the last 17 years, we have introduced new products, distinctive finishes and innovation in terms of manufacturing, use and design in our parts. We say they are added layers; a constant that happens when we look at our collection as a whole. We are known for adopting timelessness as a design premise, where newly launched products are new, but do not overlap with those previously presented. We believe that good design is one that does not become obsolete from one year to another. Our products travel through time, carry the marks of place and people, and yet remain elegant.

IMG_3266_trat_02

SJ_evento_SP_2016_41

É comum vermos em ambientes em revistas e redes sociais, com produtos nossos lançados em 2011, ou seja, que comemoram 10 anos dentro do nosso portfólio. Isso reforça nossa identidade em fazer produtos que acompanham o modo de viver contemporâneo, com qualidades excepcionais em termos de produto capazes de os classificarem como futuros clássicos do design. Produtos perenes, mas que fazem parte de um pensamento que está em constante aperfeiçoamento e evolução.

It is common to see in environments in magazines and social networks, with our products launched in 2011, that is, that celebrate 10 years within our portfolio. This reinforces our identity in making products that accompany the contemporary way of life, with exceptional qualities in terms of products capable of classifying them as future design classics. Perennial products, but that are part of a thought that is in constant improvement and evolution.

SJ_evento_SP_2015_41

Como exemplo dos produtos jaderalmeida que completam uma década de apresentação em 2021, temos peças premiadas como o cabideiro LOOSE, que instiga por sua construção formal que transcende seu status quo. Além dele, os versáteis bancos PHILLIPS e BLADE, a vasta linha de cadeiras MILLA, e a icônica poltrona de balanço EUVIRA fecham a lista dos decenários chancelados por prêmios nacionais e internacionais.

As an example of jaderalmeida products that complete a decade of presentation in 2021, we have awarded pieces such as the LOOSE coat rack, which instigates due to its formal construction that transcends its status quo. In addition, the versatile PHILLIPS and BLADE stools, the vast line of MILLA chairs, and the iconic EUVIRA rocking armchair close the list of descenaries with national and international awards.

SJ_milan_design_week_2014_02_bx

SJ_milan_design_week_2014_10_bx

Best-sellers como a cadeira MALHA, o sofá MATRIZ, a poltrona DAFF e os carrinhos de bar, chá e estante TECA, são constantemente vistos com grande destaque em projetos de interiores recém inaugurados.

Best-sellers such as the MALHA chair, the MATRIZ sofa, the DAFF armchair and the TECA bar, tea and shelf trolleys are constantly seen with great prominence in newly opened interior projects.

SJ_evento_SP_2014_2_bx

SJ_evento_SP_2014_27

Para conferir esses e outros produtos da nossa coleção, acesse: sollos.ind.br

To check these and other products in our collection, visit: sollos.ind.br

SJ_milan_2016_025_e

Leia também