Peças escultóricas, colecionáveis, classificadas por muitos admiradores como obras de arte, as cadeiras de Jader Almeida unem função prosaica e poética. O designer, que é conhecido pela exímia execução e maestria na criação de produtos elegantes para o habitat humano, tem nas cadeiras sua expressão máxima de criatividade, ao conceber estética e funcionalidade em uma escala singular, precisamente harmônica e acima de tudo sofisticada. Com uma gama de mais de 80 exemplares, certamente o consumidor encontrará a peças-chave para qualquer projeto de arquitetura e design de interiores. Confira a seleção de cadeiras icônicas, bem como suas particularidades:

Sculptural pieces, collectibles, classified by many admirers as works of art, Jader Almeida’s chairs blend prosaic and poetic functions. The designer, renowned for his exquisite execution and mastery in creating elegant products for the human habitat, finds his utmost expression of creativity in chairs, conceiving aesthetics and functionality on a singular scale, precisely harmonious, and above all, sophisticated. With a range of over 80 designs, the consumer will undoubtedly find the key pieces for any architecture and interior design project. Explore the selection of iconic chairs, as well as their peculiarities:

.

Cadeira Dinna: um best seller por quase 20 anos.

Um produto de forte apelo formal que prende o olhar nas curvas que evidenciam a madeira da estrutura. O desenho foi abordado do ponto de vista econômico-industrial, mais transparente e menos ideológico, em sintonia com o contexto global.

A product with a strong formal appeal that captivates the gaze with curves that highlight the wood of the structure. The design was approached from an economic-industrial perspective, more transparent and less ideological, in tune with the global context.

.

.

Cadeira Bossa: a primeira cadeira premiada.

A cadeira Bossa, assim como as outras peças da linha, traz em seus elementos memórias da cultura brasileira e parte do princípio da simplicidade e sofisticação. Uma peça amistosa, com traços contemporâneo mas que não está condicionado à moda ou tendência, o que faz com que permaneça sempre atual.

The Bossa chair, like the other pieces in the line, brings memories of Brazilian culture in its elements and follows the principles of simplicity and sophistication. A friendly piece, with contemporary lines that are not conditioned by fashion or trend, which makes it always current.

.

.

Cadeira Milla: uma cadeira, milhares de variações.

O jogo de ângulos, encaixes e chanfros dão a característica singular da coleção Milla. Traços livres que conferem um desenho atemporal e passível de composições de qualquer gênero.

The interplay of angles, joints, and bevels gives the unique characteristic of the Milla collection. Free strokes that confer a timeless design, suitable for compositions of any genre.

.

.

Cadeira Easy: formas biomórficas em madeira maciça.

As linhas orgânicas da cadeira Easy revelam novas formas a partir dos diferentes pontos de vista do observador. Em sua composição, há um perfeito equilíbrio entre leveza e solidez, cheios e vazios, no qual os detalhes revelam um caráter rigoroso de desenho e de construção.

The organic lines of the Easy chair reveal new shapes from different points of view of the observer. In its composition, there is a perfect balance between lightness and solidity, fullness and emptiness, in which the details reveal a rigorous character of design and construction.

.

.

Cadeira Clad: a primeira com instigantes torções nos braços.

O desenho de traço fluido, inspirado na arte cicládica, confere leveza e delicadeza a cadeira. As formas anatômicas apoiam o tronco em sua totalidade enquanto as torções e arestas chanfradas parecem transpor o limite da resistência da madeira.

The design with fluid lines, inspired by Cycladic art, gives the chair a sense of lightness and delicacy. The anatomical shapes support the entire back while the twists and beveled edges seem to transcend the limit of wood’s resistance.

.

.

Cadeira Norma: a trama de papel no mobiliário.

A cadeira Norma é uma peça amistosa. Seus detalhes são sutis e bem resolvidos, os braços são levemente arredondados enquanto o assento de papel a deixa harmoniosa e elegante.

The Norma chair is a friendly piece. Its details are subtle and well resolved, the arms are slightly rounded while the paper seat makes it harmonious and elegant.

.

.

Cadeira Crosby: soleta e metal.

Uma cadeira de abordagem esbelta, e apenas dois materiais: metal e couro sola. Os materiais e suas linhas esguias remetem ao tradicional mobiliário modernista brasileiro.

A chair with a slim approach, and only two materials: metal and leather sole. The materials and their slender lines evoke the traditional Brazilian modernist furniture.

.

.

Cadeira Ella: a mais premiada.

A linha Ella deixa evidente o domínio da forma e da eximia e complexa execução, caracterizando um produto com incrível leveza visual. O equilíbrio entre as formas, como assento generoso e estrutura esbelta, bem como o equilíbrio entre diferentes elementos e técnicas dos quais trabalhados com maestria e com sofisticadas técnicas de manufatura caracterizam a peça.

The Ella line makes evident the mastery of form and exquisite and complex execution, characterizing a product with incredible visual lightness. The balance between the forms, such as generous seat and slim structure, as well as the equilibrium between different elements and techniques, which are worked with mastery and sophisticated manufacturing techniques, characterize the piece.

.

.

Cadeira Drey: a primeira com três pés.

Em alemão, drey significa três e portanto seu nome faz alusão à quantidade de pés que a família possui. Uma solução pouco convencional aos assentos, mas que confere estabilidade, conforto e elegância. Atemporal, Drey possui linhas fluidas, continuas e traços marcantes do design de Jader Almeida.

In German, “drey” means three, and therefore its name alludes to the number of legs that the family has. An unconventional seating solution, but one that provides stability, comfort, and elegance. Timeless, Drey features fluid lines, continuity, and distinctive traits of Jader Almeida’s design.

.

.

Cadeira Suíte: uma solução totalmente estofada.

Mesmo sendo completamente estofada, a cadeira Suite é esbelta, com curvas bem delineadas e desenho rico em detalhes. As costuras e tecidos estruturados, são aplicados como em vestidos de alta alfaiataria, e fazem com que tanto frente quanto o verso sejam valorizados e igual maneira.

Even being fully upholstered, the Suite chair is slim, with well-defined curves and a design rich in details. The seams and structured fabrics are applied as in high tailoring dresses, enhancing both the front and the back in equal measure.

.

.

Cadeira Derby: a design masterpiece.

Formas orgânicas e a proporção adequada confere a peça a larga gama de interpretações. Passível de ser utilizada nos mais diversos ambientes, seja pela forma ou pela possibilidade de personalização por meio da composição dos materiais.

Organic shapes and proper proportion give the piece a wide range of interpretations. It can be used in various environments, either for its form or for the possibility of customization through the composition of materials.

.